龍珠 | Dragon Ball | ドラゴンボール
回到目錄
龍珠系列 1986-1997︰七龍珠、龍珠Z、龍珠GT
龍珠系列 2009-2018︰龍珠改、龍珠超、新劇場版
序
七龍珠 1986、龍珠Z 1989、龍珠GT 1996
到2009年重製 龍珠Z 成 龍珠改 (高清HD)
大幅刪減原創劇場和拖時間拖戲節奏
由
龍珠Z 291話+ SP1-2 成
龍珠改 159話
2015年 播出 龍珠超，放棄 龍珠GT 超4 故事線
所以故事線變成
七龍珠 > 龍珠改 > 龍珠超
還未算
初代七龍珠 劇場版 3部
龍珠Z 劇場版 14部
龍珠Z 劇場版 14部
再加
龍珠超 2部 劇場版
龍珠Z 神與神 Dragon Ball Z: Battle of Gods
龍珠Z 復活的「F」 Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
龍珠Z 神與神 Dragon Ball Z: Battle of Gods
龍珠Z 復活的「F」 Dragon Ball Z: Resurrection 'F'
龍珠改 2部 劇場版
龍珠超 布洛尼 Dragon Ball Super: Broly
龍珠超 超級英雄 Dragon Ball Super: Super Hero
原曲 OP / ED
龍珠系列 由1986 動畫首播至今，初代+重製 加起了實在太多OP + ED
不能盡錄，故此只列出有粵語 翻唱的 OP / ED
七龍珠 ED1 給你羅曼蒂克 | ロマンティックあげるよ
龍珠Z ED1 でてこいとびきりZENKAIパワー!
龍珠Z ED2 光の旅
龍珠Z ED4 僕達は天使だった
龍珠Z 插曲 運命の日～魂VS魂～
龍珠GT OP1 心漸漸被你吸引 | DAN DAN 心魅かれてく
龍珠GT ED1 並不是一個人 | ひとりじゃない
龍珠GT ED2 Don't you see!
龍珠GT ED3 Blue Velvet
龍珠GT ED4 用生鏽的機關槍擊穿今天 | 錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう
改編列表
龍珠GT OP1 改詞：盧燿煇
龍珠GT OP1 2024 世界為我此刻張開出口 改詞：午夜格古洛
龍珠GT OP1 2019 世界為我此刻張開出口 改詞：午夜格古洛
龍珠GT OP1 改詞：黎特
龍珠GT OP1 改詞：三本目
龍珠GT ED1 改詞：午夜格古洛
龍珠GT ED2 改詞：午夜格古洛
龍珠GT ED3 改詞：午夜格古洛
龍珠GT ED4 改詞：午夜格古洛
七龍珠 ED1
2022-03-04 19:45:17
粵語填詞：午夜格古洛 @心之洛Sir
粵語演唱：紫霖sayury
音頻後期：ELE.K @ELE_K
視頻制作：紫霖sayury
傳奇事，怎發生，無人問，真假不分
誰同行，跟我一起探尋夢與真
無眠夜，點了燈，愁眠夜，想找知音
對與錯，只我孤身一個力不禁
那遠方的 七顆龍珠 必將有日遍尋
但世界這麽寬和廣，想到便冷感
越過國度去訪問，未可發掘這秘密
心中虛無苦困
秋天的風可知我心，可否將美夢再拉近
這個探索歷程太過漫長似幻陣
秋天深晚竟灑雨點，水聲瀝瀝給我安寢
夢內仍然懷宏願
我要看到神龍，讓佢替我將它成真！
龍珠Z ED1 改詞：午夜格古洛
2021-05-30 12:00:18
粵語填詞﹕午夜格古洛
Vocal﹕紫霖sayury
音頻後期﹕渠宮Orion
說文解字 / 釋義︰
雖原文用 儲/cyu5，古字為 𢵄，有積蓄，積累意思，例 𢵄錢，
𢵄/cou3，與 草/cou2, 措/醋/cou3 近音
「措/草」則為其俗寫，例 草錢
閉翳，意指 發愁；擔心；憂鬱
要跳越慣例 不拘束不失禮
處世別作弊 決意去抗拒虛偽
百變卻永冇脫軌（永冇脫軌）
維護這個地球純真的美麗（美麗…）
前行乘風破浪（多勉勵）
千里路（必可抵）
就算足印跨天際（甚至飛縱於星際）
做乖乖仔！
笑•活力•實力•愛心 儲齊！（儲齊）
快看看這里戰友各位
正氣滿滿奮戰更徹底
創痛與痛快有過 你要信我會永遠
在你身邊
暗鼓勵 信他日的你滿身光與熱…
淩厲！
笑•活力•實力•愛心 儲齊！
來為這個地球還原光輝美麗
喂喂 咪閉翳 出手扭轉趨勢
愛拼 有智慧 對錯哪有關系
世界靠你去發威（你去發威）
何懼惡夢 地球從來 高手不缺位（缺位…）
誰和誰 比戰力（分次第）
雖鑄就（好武藝）
尚記得哪些寶貴（就算經戰火洗禮）
做乖乖仔！
笑•活力•實力•愛心 儲齊！（儲齊）
老伯有教過你我 寸勁與氣功
老友也教過你要 協作與變通
創痛與痛快有過 你要信我會永遠
在你身邊
暗鼓勵 信他日的你滿身光與熱…
淩厲！
笑•活力•實力•愛心 儲齊！
來為這個地球還原光輝美麗（美麗…）
龍珠Z ED2 改詞：午夜格古洛
2025-10-31 12:15:00
换首歌回顾悟空的一生！粤语版《龙珠Z》罕有抒情片尾曲《光之旅》
《光の旅》粤语版
粤语填词：午夜格古洛@心之洛Sir
粤语翻唱：Lintzler@lintzler /Tron-灵式@Tron-灵式
混音：太咸 @太咸是我
天涯夜空 某個小角落裡
有個初生幼嬰
靜悄的開始遠征
長途跋涉 每秒飛過萬里
降到這地球上
最終棲身於這星
光之旅 到地球望見了鮮花
如重話 千般快樂已傾注 不思議嗎
不必牽怪 在這裡我不怕 世界多溫暖
盡管飄雪 情如炎夏
不必牽怪 在這裡我不怕 同行是好友
就算身心變化 亦算好的進化
慰籍嗎
潛移默化
惡意終變善性
愛上天地繁盛
茁壯於風聲雨聲
銀河月影
記載真我屬性
我卻不喜血腥
從來願望是和平
光之旅 看未來另有番風景
而今 心中那耀眼本領 張開眼睛
安心好嗎 越過至暗星際 會有光指引
伴這孤勇 成為神話
光都知道 父母永遠牽怪 愛從未轉嫁
在最好的年華 踏上飛天雲霞
不必牽怪 在這裡我不怕 世界多溫暖
盡管飄雪 情如炎夏
不必牽怪 在這裡我不怕 同行是好友
就算身心變化 亦算好的進化
永未怕
龍珠Z ED4 改詞：你見祥
2024-12-07 12:05:00
【龙珠Z/龍珠二世】粤语版片尾曲，我们曾经是天使，我们不再是天使（cover:影山浩宣）
粵語翻唱:lintzler@lintzler
粵語填詞:你見祥
視頻剪輯:失落的宇宙@失落的宇宙wk
音頻後期:白木@寫詞人白木
女聲版本: BV1gt4y1V7vx by傻莓醬@傻莓醬
說文解字 / 釋義︰
雖原文用 儲/cyu5，古字為 𢵄，有積蓄，積累意思，例 𢵄錢，
𢵄/cou3，與 草/cou2, 措/醋/cou3 近音
「措/草」則為其俗寫，例 草錢
能做到 仍然能做到
面對一切窮途
如若你迷途還未到
亦有天使共渡
那怕世界倒轉也不退半步
要把艱辛征討
每個看似美好的主角
都會有他的劫數
要向世界宣告
這意志始終不倒
全力拼 別讓這美好
妄自虛耗
To my friends 別惧跌倒
友共情 同前行 昂然闊步
知道 告別困惱 要做到 得失不去數
To my friends 實力說YO!
使乜驚 不管它如何命數
去做
憑熱血 潛能迸發
須捍衛這樂土
仍念記孩童時共你
沒有需要避忌
陪伴我 何時仍是你
沒有感到乏味
哪怕再次挫折也不要退避
有這一生知已
世界倒轉也都需謹記
不要喪失這勇氣
來成就這傳奇
振翅去奮起高飛
尋集再用願望記起
那份憶記
To my friends 是樂與喜
際遇浮沉仍然能同一起
因你
兌現賜我使命哪管幾多世紀
To my friends 或是痛悲
哪怕在日後是無人念記
我哋 憑着愛 和平就會
于這地 Day by Day
To my friends 加量儲起
世上仍然彷彿尋求不死
希冀 世上每次有病痛 仙豆可救起
To my friends 集合喊出
救世未惧用盡全部力氣
勝利 憑着愛 和平就會
于這地 Day by Day
龍珠Z 插曲 運命の日～魂VS魂～ (184話)
2025-05-31 22:35:00
死仔包！深夜看这种暴力动画？《龙珠二世》最强插曲粤语中文版《運命の日～魂VS魂～》（龙珠Z沙鲁快乐曲）
粤语填词：午夜格古洛
粤语翻唱：心之洛@心之洛Sir /一颗飘@一颗飘
混音：一颗飘
未日限期已達
你可知道? 你怎麼抉擇
命運就此終結
命運就此超脫
命運定必終結
命運定必…命運未必…?
衝破詛咒暗夜
回頭怒瞰山高路斜
讓魂共魂對峙
憑拳共腳將命改寫
世界這一天有我
力竭筋疲仍不會退下
世界不知有我
亦竭心盡力 傾戰士魂 在這日
金光滿瀉
WOW WOW 鏖戰荒野
這血債必以血償 沒法掩遮
WOW WOW 難免拉鋸拉扯
而遊戲 總需終結者
命運就此超脫
命運定必終結
命運定必…命運未必…?
不退縮與苟且
橫眉怒對死敵在野
軀殼被誰踐踏
含淚義憤湧視野
世界如殆盡無人
什麼救世一概空話
世界如不可挽救
又哪需勉強 分正或邪
在這日 通通割捨
WOW WOW 遊戲不再
以信仰守這太平 護這時代
WOW WOW 如已天注未來
由我親手給篡改
世界即將破碎
哪可彷彿心似亂麻
我會始終綻放
熱與光震攝一切惡夢
用氣浪
沖洗嘆嗟
WOW WOW 鏖戰荒野
血與氣擊破距離 白晝如夜
WOW WOW 狂沙飛瓦四射
來迎接吧 不屈勇者
WOW WOW 鏖戰荒野
這血債必以血償 沒法掩遮
WOW WOW 難免拉鋸拉扯
但烈戰 總需終結者
龍珠GT OP1 改詞：盧燿煇
2013年9月14日
[Cover - 經典動畫系列] 龍珠GT主題曲 - Dan Dan 心魅かれてく (粵語版)
Lyrics by 盧燿煇
YT上錯字
說文解字 / 釋義︰
請忽略YT描述歌詞，當中有以下幾個錯處，已糾正 (可能是演唱者在填詞上悄作修改)
無限生機得以保富有 出現了兩次，應是 無限生機充滿一雙手
金色閃光使我幻化轉變，應是 金色閃光將我幻化轉變
一招打出鬼怪便要收斂，應是 一招打出鬼怪就要收斂
另外使用的底線並非錯別字，估是 這個 音符/音節沒有字，演唱時請自行演譯
抓緊 共你過的一分一秒
感激 神龍為我施展奧妙
和你牽手同行
尋覓開心不要等
抹去淚印
分享一天所見逗你一笑
不須花錢只需要用我幾秒
描繪出風雨花草
莊子小姐也讚好
用最真 不懂得欺騙善意的心
回頭望 __道別說不要念我
也不要寂寞 在同一天空 總會遇到
無懼 應戰 作戰 對戰
幾多傷口 挫折 亦再試 別妥協
_同伴是最大理由 令我用最後一擊
堵塞這缺口
光輝 就算這天走到盡頭
不許 隨便讓你摧毀宇宙
是這一種要求
無限生機充滿一雙手
抓緊 共你過的一分一秒
感激 神龍為我施展奧妙
和你牽手同行
尋覓開心不要等
抹去淚印
金色閃光將我幻化轉變
一招打出鬼怪就要收斂
偶爾有傷勢添補
一粒仙豆便會好
用最真 捨得將一切奉獻的心
抬頭望 _命令說請兌現我
這一個願望 全無辜者 可一再活過
無懼 應戰 作戰 對戰
幾多傷口 挫折 亦再試 別妥協
_同伴是最大理由
_令我用最後一擊
堵塞這缺口
光輝 就算這天走到盡頭
是這一種要求
無限生機充滿一雙手
抓緊 共你過的一分一秒
感激 神龍為我施展奧妙
乘坐觔斗雲
__衝出天際間
最美夜晚
龍珠GT OP1 2024 世界為我此刻張開出口 改詞：午夜格古洛
2024-10-11 22:09:16
《龙珠大魔》开播之际，用粤语再怀念一次那令人泪目的迷你小悟空《DAN DAN 心魅かれてく》粤语版《龙珠GT》主题曲（2024版）《渐渐被你吸引》
2025年3月2日
鳥山明先生逝世一周年紀念《DAN DAN 心魅かれてく》粵語版《龍珠GT》主題曲（2024版）《世界為我此刻張開出口》
2024年3月24日
真龍珠GT迷填詞翻唱!25年歷史粵語女版中文版《DAN DAN 心魅かれてく》《世界為我此刻張開出口》
(女聲 | 粵語翻唱：櫻月SUKI)
粵語填詞：午夜格古洛 (心之洛Sir)
2024版翻唱：耿鬼 @耿鬼在减肥
和声：耿鬼
后期：ELE.K @ELE_K
說文解字 / 釋義︰
三位一體，故事中的3位主角，乘坐宇宙船在外太空搜尋終極龍珠(亦因其外型稱為 紅色龍珠)
覬覦，覬/gei3 覦/jyu4 ，意即 非分之想
覬覦，覬/gei3 覦/jyu4 ，意即 非分之想
世界為我此刻張開出口
揮手同伴別了跨身宇宙
任憑前方多迷茫
來吧 請緊牽我手 到倦透
深知蒼生急需要拯救
龍珠飛失向天空哪面星宿
遼闊星空 決心三位一體去探搜
夜破曉 打開嘴巴於山澗𠺘口
隨時地 共大巨獸歡快互鬥
心裡願望 求龍珠七顆可以盡有
人懷着勇氣 未怕犯禁
亦展開雙手呼喊 讓世界元氣送贈
齊尋覓着宇宙秘密 揭露惡行
從不惜 挺身去變身
世界為我此刻張開出口
三位任性勇者穿梭這宇宙
憑那一身本領
哪方奸黨覬覦 全部退後
光影幻變縱使可媲美這地球
Grand Tour冒險必須堅守最後
為着這顆星球
來吧 牽手繼續走 永未夠
一起穿擊火山暗湧驅走
同闖出兇險廟庵哪懼怕詛咒
從崎嶇荒星沙礫死星
衝出真空星界缺口
又破曉 朝暉間 惺忪徹底抖擻
而難料在耀目海濱將有劇鬥
處境惡劣 求龍珠一朝終會覓夠
年月漸變 未變是氣概
夜風中不息不歇 靜悄悄突破噩夢
齊橫越渺瀚星海 遇百萬意外
仍緊靠 不會散開
世界為我此刻張開出口
縱身高飛 投入未知驚險宇宙
重重惡鬥皆找到因由
如像世事總環環地相扣
即使夢與想不可即刻擁有
終可懣着自己雙手得到豐收
前行有幾多憂愁
都牽手 繼續走 到倦透
龍珠GT OP1 2019 世界為我此刻張開出口 改詞：午夜格古洛
粵語翻唱：肥猫潮
2019-07-15 19:26:30
【龙珠GT】DanDan心魅かれてく 粤语版《世界为我此刻张开出口》【龙珠斗士Z-GT悟空连续技演示】
粵語翻唱：果蝇轰
2020-02-09 19:45:30
【中文翻唱】渐渐被你吸引,重温龙珠的旅行。
粵語填詞：午夜格古洛 (心之洛Sir)
說文解字 / 釋義︰
三位一體，故事中的3位主角，乘坐宇宙船在外太空搜尋終極龍珠(亦因其外型稱為 紅色龍珠)
覬覦，覬/gei3 覦/jyu4 ，意即 非分之想
覬覦，覬/gei3 覦/jyu4 ，意即 非分之想
世界為我此刻張開出口
揮手說聲GoodBye跨身宇宙
任憑前方多迷茫
來吧 請緊牽我手 到倦透
這個世界急需要拯救
龍珠飛失向天空哪面星宿
奇怪際遇 三位一體星際探搜
某天破曉 可打開嘴巴於山澗𠺘口
隨時地 大巨獸跟我互鬥
我只盼望 求龍珠它終於可以盡有
而從未放棄 是勇氣 是志氣
令一天一天不會 白費過 浪費過
齊尋覓着宇宙秘密 亦揭露惡行
定不惜 挺身去變身
世界為我此刻張開出口
三位任性勇者穿梭宇宙
憑那一身本領
哪方奸黨覬覦亦退後
光影幻變縱使可媲美這地球
Grand Tour冒險必須堅守最後
路上有多少引誘
來吧 牽手繼續走 到倦透
一起穿擊火山暗湧驅走
同闖出兇險廟庵哪懼怕詛咒
從崎嶇荒星沙礫死星
衝出真空星界缺口
又見破曉 朝暉間 惺忪徹底抖擻
而難料在耀目海濱將有劇鬥
處境惡劣 求龍珠於他朝終會覓夠
從未放棄 是意 是決意
夜風中不息不歇 靜悄悄突破噩夢
齊橫越渺瀚星海 遇百萬意外
仍緊靠 不會散開
世界為我此刻張開出口
三位任性勇者穿梭宇宙
憑那一身本領
哪方奸黨覬覦亦退後
光影幻變縱使可媲美這地球
Grand Tour冒險必須堅守最後
路上有多少引誘
來吧 牽手繼續走 到倦透
龍珠GT OP1 改詞：黎特
2015年7月14日
我們都是孫悟空 (龍珠GT主題曲粵語版)
女聲
2017年3月25日
龍珠GT主題曲 - DAN DAN 心魅かれてく (粵語翻唱-我們都是孫悟空)【子瑩】
陸家俊 翻唱
2019年4月13日
陸家俊 - 我們都是孫悟空（龍珠GT主題曲 - DAN DAN 心魅かれてく粵語版）
2020-04-30 10:41:04
【授权转载】陆家俊版 DAN DAN 心魅かれてく 龙珠GT主题曲 【黎特填词】
改編詞：黎特
說文解字 / 釋義︰
在女詞唱版本中，女友改成男友
舞空，即舞空術，能自由在天空上高速飛行，故事初代，其實飛天並非常態，舞空術只有 鶴仙流弟子 懂得
交瘁，例詞︰身心交瘁/心力交瘁，釋義︰肉體和精神都非常疲憊
瞬間一閃，悟空於龍珠Z習得的 瞬間轉移 能力
今天讓我放開一切顧慮
張開兩手在天空不畏懼
集元氣於手裡
燃亮當天的勇敢 撐下去
手中一堆工作又失意
朋友即使見一週也沒一次
還有女友 說一起總不開口 沒意思
望見家中空空得我再苦笑
童年奇夢為甚麼不再重要
強迫那舊日 童年小伙子 長大了
何事放棄讓你共我
攜手於星空奔放又探索
為那美夢齊集著各樣信念
結伴往銀河一方
高呼叫曙光
今天讓我放開一切顧慮
俯衝舞空再高飛都不畏懼
仍要緊握手裡
如像火光的氣息不衰
即使面對困苦將心一一交瘁
把小時候那顆心給再聚
仍然勇不可退
燃亮心中的勇敢 撐下去
儘管拋開桌上那工作
和摯友一起牽手結伴到海角
從這刻起開始高聲講多喜歡她 別怯慌
就算當一天終於得我獨個苦撐
仍懷期望 別讓苦楚牽引淚眼
信心某日 同僚都歸隊 不再耗散
無論遇上敗仗 亦要上
重生的光輝總會在最痛後再照亮
無懼遇惡愈變強
讓我盛放成黃金色 飛向理想
今天讓我放開一切顧慮
勇於張開兩手在天空不畏懼
若塵世都不喜歡你
我瞬間一閃到你身邊去
這生就算再多苦痛與眼淚
請謹記那橙色寶珠早已再聚
聚在每位的心裡
這不死的勇敢 永沒退
龍珠GT OP1 改詞：三本目
2018年12月29日
『一首廣東歌』龍珠GT《DAN DAN 心魅かれてく》粵語版《再闖天地》龍珠GT《DAN DAN 心魅かれてく》粵語版《再闖天地》
備份
2019-01-05 05:54:35
龍珠GT《DAN DAN 心魅かれてく》粵語版 你听过了吗？
2024-03-08 20:30:00
再见！鸟山明！永远的龙珠GT《DAN DAN 心魅かれてく》真.粤语完整版
2024年3月19日
再見！鳥山明！永遠的龍珠GT《DAN DAN 心魅かれてく》真.粵語完整版
2024年3月26日
黃家駒 KaKui AI - 龍珠GT 粵語版《DAN DAN 心魅かれてく》《再闖天地》
備份
2024-03-28 20:26:41
黄家驹 KaKui AI - 龙珠GT粤语版 《再闯天地》
2018-2019年是 TV版的長度
及後2024年3月1日 鳥山明 病逝
各界紛紛悼念，同時，不是詞神 將整首完整改編
粵語歌詞：三本目 @不是詞神
勇氣！集滿了七粒珠一起！
知己！來陪著我闖 天與地！
平凡裏找新奇
遊曆星空仿似畫 那樣美！
風光多好 溫暖著空氣
如天高海深 總充滿著隱秘
無比珍惜 這景色 只想跟你儲起
讓那些 憂郁 走開 別困擾你
如常地 實現自己 不靠運氣
探險到絕地
銀河之中 可寫滿日記
無論對錯 但 我共你
迎風追趕 走千裏 未泄氣 未歎氣
沿途磨煉哪用退避
結伴去同行高飛
可找到轉機！
出擊！越界破空一個傳奇！
想起！懷念熟悉當天的氣味！
願這生不分離
尋覓隱匿于世間的驚喜！
勇氣！集滿了七粒珠一起！
知己！來陪著我闖 天與地！
平凡裏找新奇
遊曆星空仿似畫 那樣美！
(TV版長度到此結束)
光陰多短 卻幸有憶記
從篇章開始之初 我便碰到你
曾經幾多風波與驚險
一想起 始終都能回味
讓我舉起雙手 將我集過的氣
能全部在 電共光之中 送贈你
百載以後 仍能將此生寫進傳記
無論對錯但我共你
迎風追趕 走千里 未洩氣 未嘆氣
沿途磨練哪用退避
結伴到同儕高飛
可找到轉機
出擊！越界破空一個傳奇！
想起！懷念熟悉當天的氣味！
願這生不分離
尋覓隱匿于世間的驚喜！
勇氣！集滿了七粒珠一起！
知己！來陪著我闖 天與地！
平凡裏找新奇
遊曆星空仿似畫 那樣美！
龍珠GT ED1 改詞：午夜格古洛
2020-10-23 12:45:13
粤语翻唱UP带你挖掘经典《龙珠GT》ED1【ひとりじゃない】里的大彩蛋！
粵語翻唱﹕心之洛
粵語填詞﹕午夜格古洛
錄音：廣州威臣音樂培訓中心
神龍毋須邀請 愁眉從此舒展
人人又再快樂團圓
窮半生在作戰 誰亦漸漸發厭
可惜爭鬥似斬不斷
擡頭回看天邊 藍藍熒閃星點
同行邁進向地球辭別
回味舊日碎片 騰雲霧萬里轉
此際間的我 乘坐星際船
仍是為了世界去探覓溫暖
也無懼怕遠路障網百千
再見戰鬥歲月
在這天
朝前往即使更辛酸
大半世紀的奔波都也因你
龍珠可否給我呈現？
再見戰鬥火焰
沒法盡掩
如遊戲一般官感卻驚險
大半世紀的戰禍都只因你
龍珠可否給這世間
擦走生死界線？
龍珠GT ED2 改詞：午夜格古洛
2019-08-23 20:22:47
【龙珠GT】Don't You See!粤语版【ED2】
粵語填詞：午夜格古洛 @midnightkaka
新一天開始 新一天你與我同為幸福衝刺
以往會有笑怨哭罵 但是沒這些怎會相知？
冀盼再偶遇 盡訴百千言
在祝福歡笑中 讓溝通不再休止
當沙丘都開出花 這世界浮現美麗繁華
了卻戰鬥有點落寞 但是始終很愛家
哪個也嚮往美夢 就設法將它昇華
立地頂天真勇者 用美夢守這個家
Don’t You See! 當天那活潑細小孩兒
已脫俗成就最強銀河戰士 世界的支柱
Don’t You See! 此刻暢聚你我不猶豫
信念維繫著友情 良朋滿世間 奮鬥萬次
請珍惜匆匆年華 莫要到了分開方知牽掛
笑對你我會整夜沒話 就像是感觸之間出了些偏差
就算要訣別 讓愛昇華
立地頂天真勇者 用愛看守這個家
Don’t You See! 當天那活潑細小孩兒
已脫俗成就最強銀河戰士 世界的支柱
Don’t You See! 此刻暢聚你我不猶豫
信念維繫著友情 良朋滿世間 奮鬥萬次（奮鬥更熱熾）
夢尋當天 恍然已去的記憶 是曾擁抱那微溫
Don’t you see! I’ll never worry tonight.
I’ll lay me down tonight You know
I do it for you
Don’t You See! 當天那活潑細小孩兒
已脫俗成就最強銀河戰士 世界的支柱
Don’t You See! 此刻暢聚你我不猶豫
以信念維繫著友情 良朋滿世間 奮鬥更熱熾
龍珠GT ED3 改詞：午夜格古洛
2022-05-01 23:52:32
又是20年前填词《龙珠GT》ED3 粤语中文版《Blue Velvet》（蓝色羽绒）
粵語填詞﹕午夜格古洛
粵語翻唱：心之洛
雲裳誰能踏上 尋求神龍路向
沿途讓你我他以手牵手飛往
掃去陳年舊帳 忘懷齊來和唱
是敵是加我只要此刻心清朗
哪年在哪月在哪時在哪方可找到理想
朝雲層上去 毫無疑問會看到那夢鄉
飛奔天堂去 越過一朵朵藍羽絨
解開心靈里 盡數郁結與束綁
身處天堂裡 密蔽于幽幽藍羽絨
衝出天外去 令每點氣也閃光
你會純潔如羽絨般 將希冀燃亮
龍珠GT ED4 改詞：午夜格古洛
2020-03-29 17:40:38
【你会感安慰】龙珠GT ED4 粤语中文版 錆びついたマシンガンで今を撃ち抜こう 填词翻唱
粵語填詞﹕午夜格古洛
粵語翻唱：心之洛
錄音：廣州威臣音樂培訓中心
混音：毅少天下
說文解字 / 釋義︰
夢魘，讀 魘/jim2 (同掩)，釋義︰惡夢，令人恐懼的夢
冒凄風找那荒土 遙望你背影堅挺不倒
流金歲月如夢
埋藏着幾許失意 苦笑 挫折 困惱
全人類為你默默的傾心禱告
付出百戰一生 真愛跟希冀 可會得到
無涯萬里祥雲必將呼嘯引路
來讓你如像太陽為世界逐霧
你會感安慰 遺忘掉劇戰
這地球歌聲滿佈
倍感安慰 遺忘掉夢魘
友共情相守到老
從日出裡一切蘇醒 回望這一生走過光景
流金歲月如夢
男兒熱血將天際海角每處佔領
猶幸是你 無邪天真的率性
內心滿載感激 真愛跟希冀 跟你呼應
而無涯萬里祥雲必翩翩起舞
傳達着你迎着太陽喚出心聲
你會感安慰 遺忘掉劇戰
這地球歌聲滿佈
倍感安慰 遺忘掉夢魘
友共情相守到老
風中擁抱 心願彼此細訴
哪天真愛仍能再度 為身心傷痛去修補
奇跡 慢慢沿着你我兩手世代營造
你會感安慰 遺忘掉劇戰
這地球歌聲滿佈
倍感安慰 遺忘掉夢魘
友共情相守到老
倍感安慰 遺忘掉夢魘
這地球歌聲滿佈
Reference
【粵語講呢啲】草錢（儲錢）·草老婆（娶老婆）·十個籮九個蓋
https://www.wenweipo.com/a/202402/13/AP65ca7960e4b0341655992f45.html
No comments:
Post a Comment