.jpg)
龍珠 | Dragon Ball | ドラゴンボール
回到目錄
龍珠系列 1986-1997︰七龍珠、龍珠Z、龍珠GT
龍珠系列 2009-2018︰龍珠改、龍珠超、新劇場版
序
不知道為什麼，海豚不喜歡 龍珠大魔，故事預告好像GT一樣。
悟空又因事故，身體變回小孩時代，又去冒險
好像 博人傳 一樣消費 之前的偉大故事
又不斷令故事不死，永續地吸金的手段。
繼龍珠超後，龍珠大魔已沒有追看。故龍珠大魔的翻唱，沒有去找。
原曲 OP / ED
龍珠Z 重製 由 2009 動畫首播到龍珠超、新劇場版至今，加起了實在太多OP + ED
不能盡錄，優先列出有粵語 翻唱的 OP / ED
龍珠KAI OP1 Dragon Soul
龍珠KAI OP2 空・前・絶・後 Kuu-Zen-Zetsu-Go
龍珠KAI OP3 Fight it out! (只出現在日本海外版)
龍珠KAI ED1 Yeah! Break! Care! Break!
龍珠KAI ED2 心の羽根
龍珠KAI ED3 拝啓、ツラツストラ
龍珠KAI ED4 純情
龍珠KAI ED5 Oh Yeah!!!!!!!
龍珠KAI ED6 GALAXY
龍珠KAI ED7 Don't Let Me Down
龍珠SUPER OP1 超絕☆活力!（超絶☆ダイナミック!）
龍珠SUPER OP2 極限突破×倖存者（限界突破×サバイバー）
龍珠SUPER ED1 Hello Hello Hello（ハローハローハロー）
龍珠SUPER ED2 Starring Star（スターリングスター）
龍珠SUPER ED3 薄紅
龍珠SUPER ED4 Forever Dreaming
龍珠SUPER ED5 Yoka-Yoka Dance（よかよかダンス）
龍珠SUPER ED6 炒飯MUSIC
龍珠SUPER ED7 悪の天使と正義の悪魔
龍珠SUPER ED8 Boogie Back
龍珠SUPER ED9 遥
龍珠SUPER ED10 70cm四方の窓辺
龍珠SUPER ED11 LAGRIMA
龍珠SUPER 插入曲：究極の聖戦(バトル)
龍珠Z 神與神 插入曲：HERO 〜希望の歌〜（HERO 〜希望之歌〜）
龍珠Z 復活的「F」OP1 『Z』の誓い（「Z」的誓言）
改編列表
龍珠KAI OP1 改詞：午夜格古洛
龍珠KAI OP2 改詞：午夜格古洛
龍珠SUPER OP1 改詞：窮飛龍
龍珠SUPER OP1 改詞：午夜格古洛
龍珠SUPER OP2 改詞：午夜格古洛
龍珠SUPER OP2 改詞：窮飛龍
龍珠SUPER 插入曲：究極の聖戦 改詞：午夜格古洛
龍珠SUPER 插入曲：究極の聖戦 改詞：窮飛龍
龍珠Z 神與神 改詞：FANTASY
龍珠Z 神與神 改詞：午夜格古洛
龍珠Z 復活的「F」 改詞：午夜格古洛
龍珠超 布洛尼 | 布羅利 改詞：午夜格古洛
龍珠KAI OP1 改詞：午夜格古洛
https://www.bilibili.com/video/BV19i4y1j7Nb/?p=2&share_source=copy_web&vd_source=87aebd76a537e1cf74e9fda582a63ff8
2020-10-10 18:37:03
【小女生唱（哼）中文版《龙珠改》OP【Dragon Soul】& 迟到10年的粤语填词】
暫只有填詞MV，未有翻唱
龍珠KAI OP2 改詞：午夜格古洛
https://www.bilibili.com/video/BV1P4411L7xC/?share_source=copy_web&vd_source=87aebd76a537e1cf74e9fda582a63ff8
2019-05-23 13:55:25
【空前绝后】《龙珠改》OP2粤语中文版填词翻唱
粵語翻唱：心之洛
錄音：廣州威臣音樂培訓中心
備份 (歌手不同)
2019-07-25 12:46:00
【空前絕後】《龍珠Kai》布歐篇OP《空前絕後》粵語版翻唱
翻唱：西洋菜煲豬骨
混音：肥貓潮
錄音：毅少@中國龍珠論壇
粵語填詞：午夜格古洛
你說這世界無常 一瞬間變改
我說這世界如常 總每刻變改
境界也像世界 永恆在變遷 請主宰
樂天知命不等認命 逆轉厄難先經患難
蒼生歲月輪回無數站
誰可一步飛抵極限 誰可改歷史的大限
烈戰往返 總有正果破繭
願望尚有幾多 得失經過幾多
強與弱 怒臉或笑顏 留在天海雲山
百戰百勝有何難 不怕天降災
惡有惡報永循環 不怕千百載
境界 永沒有界
障網原來是為了供你衝開
你說這世界難行 挑戰關過關
我說這世界從來 爭鬥不會滅
克制過份憤概 泰然面對千變萬化
冥冥是未來
盡管鋪平一朝和平 仍需憂患心腹大患
妖魔已暗地潛伏腳下
誰千古前威脅神壇 人皆變糖果腹中餐
幻變之間 魔性有增有減
就立地再變身 不惜悲壯獻身
陽間陰間也任我行 迎難破例重生
世界永暗也無妨 真氣可作燈
對了錯了有何妨 不愧於我心
雖說 缺乏戰友
你我來融合便有一位新軍
你說這世界無常 一瞬間變改
我說這世界如常 總每刻變改
境界也像世界 永恆未變只 有是愛
你說這次劫數難逃 一切將化煙
我說我氣勢如虹 好戲將上演
終結 卻未了結
狂瀾仍能盡力挽 改寫新篇
百戰百勝有何難 不怕天降災
惡有惡報永循環 不怕千百載
境界 永沒有界
障網原來是為了供你衝開
你說這世界難行 挑戰關過關
我說這世界從來 爭鬥不會滅
克制過份憤概 泰然面對千變萬化
冥冥是未來
龍珠SUPER OP1 改詞：窮飛龍
2021年5月29日
龍珠超 主題曲《超絕☆活力》OP1 粵語中文版| Cho-Zet's Dynamic 《超絕☆ダイナミック》
改詞 窮飛龍
主唱 Kel Sir
我 要奮勇 奮勇戰鬥
Let’s go, yes! 陷入陷阱 照舊
也拼到最後 迎敵拼命回敬 實力是絕後
由繁星至大宇宙
就算 犧牲小我 凶險中搏鬥
和神比試沒退後
讓我 敢於挑戰 添多位戰友
當陰險天險 四面八方
千方百計 打出曙光
我 要奮勇 奮勇戰鬥
Let’s go, go! 並沒極限 照舊
滿志氣眼眸 前後對敵突變 左與右
霎時劣勢 也憑後勁 庇佑
哪 怕變作 困獸拼鬥
Let’s go, yes! 力量用盡 折壽
也拼到最後 成敗也是其次 實力是絕後
龍珠SUPER OP1 改詞：午夜格古洛
2019-04-04 19:55:58
【龙珠超】超绝Dynamic 粤语中文版TVsize
粵語填詞：午夜格古洛（ID：midnightkaka）
翻唱：西洋菜煲豬骨
from： av48171321
人難一世避世外
定有一天
慶幸心中牽掛愛
狂潮湧過是這地
願再可 以熱誠堆積這過往
幾許風波心志未變改
龜波氣~功！天破問！
奮鬥 戰鬥 惡鬥 決鬥
願望並未絕望
或有誰 冥冥救未來
沉默裡齊暴發 驚世代
氣能熱燙 勢能怒放 我在內
世界次界 百戰百勝
不可畫地自限
或有日創更美未來
來吧再會 如咋日定下誓願
龍珠SUPER OP2 改詞：午夜格古洛
2025-01-17 23:39:44
史上最燃粵語版《龍珠超》OP2《限界突破×サバイバー》完整版中文版
粵語填詞：午夜格古洛 @心之洛Sir
粵語翻唱：Lintzler @lintzler
慣於奮身 奮不顧身
介於變身 與不變身
出身戰民 不輸列神
各出各招 見招拆招
見識更多 更感渺小
衝出世外 升級心跳
人期待永世
神期待創世
都跳不過 或存或亡 這問題
誰承受對錯
誰釐定你我
正或邪 以力量切磋
幾千億光年 到哪方
幾千億高能 是哪位
當初也好 今天也好
始終要集結每一位
幾多不可能 自有因
不管幾多的平行 盡我心
規則法則 即使變更
堅守我自信與身份
直入萬千星際 出發吧
逐鹿宇宙 不管幾個神
鬥爭競爭 貫穿這生
冠軍亞軍 也不要緊
即管應陣 精彩自尋
已超爆錶 也想再超
世間再廣 滿足太少
解鎖宇宙 解我寂寥
人迷局跌碰
神棋局對碰
雙臂伸出 腰際收攏 龜波功
尋求限界破
能仍舊故我
世無常 戰吧別去躲
幾多新征途 待我啟
幾多不解謎 待揭底
跨張也好 謙卑也好
這身武藝未怕出位
一生不可能 盡滿分
生死間辛勞 亦快感
今天也想 升多次級
釋出氣焰幻變繽紛
就讓萬千星際的眾神
完全刮目相看這個人
幾千億光年 到哪方
幾千億高能 是哪位
當初也好 今天也好
始終要集結每一位
幾多不可能 自有因
不管幾多的平行 盡我心
規則法則 即使變更
堅守我自信與身份
若勁敵一息間激發
就讓絕招不拘一格
直入萬千星際 出發吧
逐鹿宇宙 不管幾個神
龍珠SUPER OP2 改詞：窮飛龍
2018年3月4日
龍珠超 主題曲「限界突破×Survivor」粵語中文版 - 唱 陳康健
詞 窮飛龍
唱 陳康健
無力還是留下餘力
藏拙還是全力迎敵
當今最勁 邊位最型
強大能力無限權力
強弱成敗憑著潛力
班friend照住 打到絕情
嘍囉未有怕 懸殊未有怕
有沒破綻 繼續撐下 不必怕
銀河若爆炸 神龍便救駕
說願望 再復活 又打
當身軀激動就有火 不管他天羅地網多
雙手發波 陰招更多 可一瞬劣勢變優勢
點只可金黃下發光 怎阻擋超藍任意闖
高手再高 可身勝手 推高至極意氣釋放
但願覓到不相伯仲 和十二宇宙 甘苦可與共
龍珠SUPER 插入曲：究極の聖戦 改詞：午夜格古洛
2019-03-23 10:15:32
燃爆！【究極之聖戰】粵語中文版《龍珠超》處刑曲！無我極境錘爆渣填詞！
國粵語填詞：午夜格古洛
粵語翻唱：心之洛
錄音：廣州《啡靡靡之音》咖啡店
後期混音：寧俊
角鬥 惡鬥 怪力亂神
奮戰 決戰 地暗天昏
變化 進化 向新的境界攀登
面對普天價值 別再井底困身
誰能自滿 此山已最高 巔峰早已達到
誰能自詡 世上無難事 甚者可扭轉命數
何日跌倒 才願檢討
戒掉那傲世驕躁 正視世外有山更高
氣勢 態勢 卓絕凡塵
悍勁 寸勁 力發千鈞
撲朔 探索 向新的方向轉身
世界 次界 惡夢蒞臨
作鳥獸散 哪得安寢
進退有據 歷史豈可以開倒扯？
面對超新世代 與之俱進才無憾
應對兇險變幻 極意恣意變身
平行亦有相交錯那天 相生相殺待證
瀕臨絕境 越近乎亡命 越身手臻於化境
存在覺醒 潛力甦醒
各路宇宙偉光正 也沒法會意這意境
角鬥 惡鬥 怪力亂神
奮戰 決戰 地暗天昏
變化 進化 向新的境界攀登
再跌再碰 勝了是王
再勇再猛 敗了草寇
勝算計算 也許這一次是零吧？
願我飽經試練 那顆初心仍如舊
願世間聽叫喚 贈我真氣接收
無問結果 無盡驚歎
縱是有後顧之憂 歲月有限 抗爭無限
世界 次界 惡夢蒞臨
作鳥獸散 哪得安寢
進退有據 歷史豈可以開倒扯？
角鬥 惡鬥 怪力亂神
奮戰 決戰 地暗天昏
變化 進化 向新的境界攀登
再跌再碰 勝了是王
再勇再猛 敗了草寇
勝算計算 也許這一次是零吧？
面對超新世代 與之俱進才無憾
應對兇險變幻 極意恣意變身
龍珠SUPER 插入曲：究極の聖戦 改詞：窮飛龍
2018年3月18日
龍珠超「究極之聖戰」粵語中文版 | Ultimate Battle「究極の聖戦バトル」
龍珠超 究極之聖戰 詞 窮飛龍 唱 伍仔
我要奮鬥 信念未停
我要戰鬥 就算苦拼
哪怕笑我 未必可得到 取勝
就算摔倒 能夠瞬間再遠征
成敗只因打不死 豁出 捨身去硬拼
如何絕境 班不到救兵 千鈞一髮靠悟性
潛在意識 強敵一拼
發誓要石破天驚 究極竭盡 逆轉覺醒
打打打打 施展本領
跌跌碰碰 若夠堅挺
百戰百勝 絕非不可以 呼應
我要奮鬥 信念未停
我要戰鬥 就算苦拼
哪怕笑我 未必可取勝 總碰釘
就算倒了 絕處只得半條人命
但我可以 又再起身打 震驚
龍珠Z 神與神 改詞：FANTASY
2013-11-17 18:30:32
【BEE配音組】《龍珠》粵語劇場版－插曲《神與神》粵語翻唱（翻唱MV）
備份
2013年11月25日
【BEE配音】龍珠劇場版神與神插曲粵語翻唱
備份
2013年11月17日
龍珠劇場版神與神插曲 粵語填詞翻唱【BEE配音】 原曲：FLOW - HERO ～希望の歌～
策劃：櫻月
填詞：FANTASY
演唱：Rt.麟音
和音：神塚破擼
後期：神塚破擼&匿名人士
視頻剪輯：FANTASY
壓制：SIMON
CAST:悟空：夢幻 神：星人
浩瀚眾星之間 隱約會掀起暗湧
坐著靜靜待斃 不及做行動
陰霾灰蒙 一刻不放松
金睛火眼看緊追蹤
火速之勢 惡險逼近中
力量就像巨石一樣極沈重
身為英雄 率身的對抗交鋒
戰陣裡雙方一展所長
惡鬥哪怕痛傷
身經百戰亦無恙
無論受挫受創 絕未相讓
反攻反擊狠狠壓上
鍛煉我身手超級高強
鬥志迅猛擴張
分分秒秒盡情較量
誓要去戰勝這極難一仗
劇烈抗爭之中 險況瞬間升了級
大地萬物現在不斷被危及
不能消沈 必將兇變吉
施展本領至死不屈
一身骨氣 最不可缺失
屹立陣地禦敵 即便是神佛
險途親臨 出招不會有疏忽
捍衛這生生不息星球
惡鬥哪會顫抖
傷口作痛亦承受
無論受挫受創 毅力依舊
反攻反擊狠狠戰鬥
武藝與招式不須保留
氣魄震懾對手
一心決勝 未曾退後
讓我再次見證地球得救
無悔跟高手過招
在天地間喊亦叫
而我的胸口燙燒
極激動 心猛在跳
求勝之心不缺少
奇跡定必接近了
繼續面對宿敵 示弱最可笑
戰陣里雙方一展所長
惡鬥哪怕痛傷
身經百戰亦無恙
無論受挫受創 絕未相讓
反攻反擊狠狠壓上
鍛煉我身手超級高強
鬥志迅猛擴張
激起拼勁及能量
誓要去戰勝這極難一仗
戰意爆發別惹我 與你決鬥到銀河
氣勢沒有被蓋過 剎那變化的戰況
永遠對勝利向往 對戰沒半秒仿徨
教你看我這團火
彰顯本色去叱咤 雙肩挑起這重擔
即使艱苦也攻克 陷入絕地可逆襲
抵擋沖擊作支撐 一夫當關多勇猛
未懼勁敵 實力越出界限
龍珠Z 神與神 改詞：午夜格古洛
2022-06-24 19:21:20
神级词曲！粤语中文版《Hero ～希望之歌～》龙珠Z剧场版【神与神】插曲 叔叔我真燃起来了！
粤语填词：午夜格古洛（Midnightkaka）
粤语翻唱：心之洛/@陳少遊 /@肥猫潮Hibiki
后期：@Or神刺
录音：@我係阿KEN 广州威臣音乐培训中心
MV: 港版配音电影剪辑 by午夜格古洛
躍上更高山峰 必將會更風急雨急
屹立大地上 定必勁敵林立
不進則退 拋開得與失
將境界每天升級
一生追趕 不計幾多吉與兇
亦別問 昨夜今夕造何夢
朝晚兼程 披星戴月追蹤
你就算尊稱普天之神
你要殺你要剮 請相信我未無助
來吧 越戰越勇 越是激動
翻天覆海先經過我
我就算只當一分鐘神
我也有我鐵骨 身經百戰未曾跌墮
自信我終須一天可將你擊破
去往更高天空 風雨再激終散失
未懼路上遇著魔道或神佛
不怯不亢 若禍及人類
只好翻臉 抗爭不屈
幾番 生與死之間往覆
力量 逐漸驚動極上神族
超凡之神 即將解禁再不拘束
你就算尊稱普天之神
你要降世降災 可知世界不允許
拳頭內有道理
就地閃耀 光波之中區分錯對
我若有天身心趨於神
我也有我鐵骨 傷得再重亦無顧慮
自信我終須一天可將你擊退
來聽蒼生的叫聲 在呼喚改變亂世
傳說的一刻揭曉 未知是驚世滅世
若最終山海變色 全覆沒這個盛世
最後 唯獨是希望 沒法給摧毀
這烈戰 不管打輸打和
我也會撐到底 抵擋這究極橫禍
來吧 越戰越勇 越是激動
翻天覆海先經過我
你就算尊稱普天之神
你要世界塌方
可惜我背負承諾
絕命了也要挽救這地球一個
我記掛各路戰友 我記掛世界和平
我記掛世俗節奏 我記掛鳥聲細聽
我記掛歲月愛侶 我記掛老少閒情
我信你也有同感
張開雙手向天空 打開心扉相信愛
捉緊光陰每一分 道別舊日的滄桑
翻開新的這一章 找到一些新答案
大地上萬物 就是希與望
龍珠Z 復活的「F」 改詞：午夜格古洛
2022-05-09 12:20:00
官方吐槽最致命！史上唯一批评悟空的歌曲《「Z」的誓言》龙珠Z 剧场版【复活的弗利萨】主题曲粤语中文版（cover. 桃色幸运草Z）
粵語填詞：午夜格古洛
粵語翻唱：傻莓醬/汐肆乃/奶油/睡蓮/祈椋（出場序）
後期：刺猬
MV: 電影版片尾 + Momoiro Clover Z Channel 官方MV
說文解字 / 釋義︰
原文字幕寫母庸疑問，應是錯字
昨日大難就像未渡過
舊日大患始終心腹中
現在大限快要將至
復活吧 說句 你好 惡魔
亂像日夜在循環重播
力量此消彼長難言和
輪回浮沉見慣不怪
復活戰友對手也可
記得那菲利嗎
憶記舊時二人 大戰過後
本身可以狠了心去絕殺 但你放手
直接導致反扑 禍劫重現
差點蒼生也失去營救
為何舊時問題 現況照舊
千鈞一發之際方去逆轉 後顧有憂
若你在這環節失手 萬世便會墮進苦咒
問誰來為世間拯救
歌頌已有太多了 想聽聽誰來疑問
你堅守的世界尚有人
拜託你共我着緊 全情盡力較真
當你仰望片這片星空 請記住這眾生
幾千憶的世界 亦有愛 你要力竭力拼無遺憾
幾千憶的戰數 未怕過 卻是怕 行動那刻手震
招色這麼多 如何無錯
此刻間 應否使出龜波
若聚集元氣太險惡
就盡量 放棄這種結果
敵陣實力從來難預告
只得一招一式間捉摸
若衡量已有分數
何妨 進化變身更高
超越多一次啦
這次可算得上 又見冤家
可否不顧一切不厭其煩 還以痛打
別要扮作親切 別要廢話
等多刻都算輕敵啊
這次地球面臨 是最惡敵
輸不起了 請你真正面對 別說笑話
忘記尚有龍珠也 忘記尚有籌碼 好嗎
不要懷着妄想感化
走過歲月也與你一起 可說完全無憾
幾多的新戰鬥 待降臨
我信有着你便會 恆常幸運這生
只盼以後會少點擔心 可以無庸疑問
幾多的新世界
在進化 你我越戰越勇 也越戰越如神
你說以往奸黨都感化到
我說那些奸黨本心不是太糟
決斷時應該趁早
德怎報恕 還是割裂好
你退佢會進 永遠這路數
趁這裡尚有戰友兩肋插刀
你別太輕率 太好心 信惡黨 自吃苦果 不要討
歌頌已有太多了 想聽聽誰來疑問
你堅守的世界尚有人
拜託你共我着緊 全情盡力較真
當你仰望片這片星空 請記住這眾生
幾千憶的世界 亦有愛
幾千憶的世界 別泄氣
走過歲月也與你一起 可說完全無憾
幾多的新戰鬥 待降臨
我信有着你便會 恆常幸運這生
只盼以後會少點擔心 可以無庸疑問
幾多的新世界
在進化 你也在繼續渴求強大
幾千憶的世界 亦有愛 你要力竭力拼無遺憾
幾千憶的戰數 從無懼 也請好好戰鬥 莫讓這星抖震
龍珠超 布洛尼 | 布羅利 改詞：午夜格古洛
【Blizzard】粤语中文版《龙珠超：布罗利》（5月24日上映）剧场版主题曲
2018-12-21 09:27:54
備份
2022-05-25 18:40:26
亿兆填词！《Blizzard》龙珠超剧场版【布罗利】主题曲粤语中文版 百万后期重混 叔叔我燃起来了！
粵語填詞：午夜格古洛（Midnightkaka）
粵語翻唱：心之洛
後期：艾芙
MV: 電影剪輯by 午夜格古洛
本家：BV1pt411Y7QU
說文解字 / 釋義︰
嬗變 即蛻變、演變
億兆京垓秭穰溝澗正載 是 算書 中的 中文數字單位
極（某些非算學典籍記載的最大數）
從太初混沌無明 創生各星宙靈命
誰自幼小 開始出征
有幾劫幾難要經
良夜會嬗變
月有虧 始終也有圓
每見隕星無天邊暗閃
你會擔憂侵占 或會許一個願
逐分鐘 反反覆覆 威脅妥協 交織心間
露宿風餐 高忱暖被 也試過 委身艙間
曾想將 這結尾 要乖乖的 收束於腰間
月光裡 心卻想要 驚變這世間
孤雛般放遂 幽閉中沉睡
天生天養 星海各取各需
今當遠離 是為着日後再相聚
出身於這族 或存在原罪
不識好歹 只懂擴了張索取
安身以後 是贖罪 或造更多罪
而磨難 融煉在尺軀
泰山崩塌 不變色更不會退
傳說中超級之身
每千百載必誕生
誰談笑間 星毀光黯
卻緊記一夕仇恨
前事已矣 撒亞的光輝剎那事
憑何還復活舊時日
遺族若是暴徒或背水一戰難免
無止境 一級一級 超化進化 異越極限
人生的分叉 應該怎去進退 決擇象限
任火海翻滾 冰川蒸發 哪怕這是大限
每分髮膚 只一碰即發 力無限
出生即攀比 總你趕我追
身手終較量 覆轉山與水
殫精竭慮 別讓大地陷進恐懼
深知這血脈 或存在原罪
生關死劫後 心更清也許
灰燼散盡 但願亦蕩滌了凶淚
如頹魚 餘力盡秏光
仍屹立原地長傲 旁若無誰
千山鳥飛絕 萬徑人蹤滅
半生塵與土 萬里雲和月
君若是傳說 我亦達神力
數值億兆京垓秭穰溝澗正載極…
A ya ya ya ya ya ya ya
Break the Ice Break the Ice
Break the Ice Now
Break the Ice Break the Ice
Break the Ice Now
Now Now
A ya ya ya ya ya ya ya
Break the Ice Break the Ice
Break the Ice Now
Break the Ice Break the Ice
Break the Ice Now
孤雛般放遂 幽閉中沉睡
天生天養 星海各取各需
今當遠離 是為着日後再相聚
出身於這族 或存在原罪
不識好歹 只懂擴張索取
安身以後 是贖罪 或存在原罪
而磨難 融煉在尺軀
泰山崩塌 不變色更不會退
仍屹立原地長傲 旁若無誰
Reference
無量大數
https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%84%A1%E9%87%8F%E5%A4%A7%E6%95%B8
大數
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%95%B8
No comments:
Post a Comment