海賊王 | 航海王 | One Piece
回到目錄
原曲 OP / ED
海賊王 由1999播放動畫至今，尚未完結 OP 20+, ED20+, 抽曲20+
不能盡錄，故此只列出有粵語 翻唱的 OP / ED
OP1 We Are! | ウィーアー! (1-47)
OP5 心之航海圖 | ココロのちず (207～263)
OP10 We Are!〜動畫10周年Ver.〜 | ウィーアー! 〜アニメーション ワンピース10周年Ver.〜 (373～394)
OP10 We Are!〜動畫10周年Ver.〜 | ウィーアー! 〜アニメーション ワンピース10周年Ver.〜 (373～394)
改編列表
001 OP1 We Are! | ウィーアー! 改詞：零のRoy
002 OP5 心之航海圖 | ココロのちず 改詞：零叁
003 OP10 We Are!〜動畫10周年Ver.〜 | ウィーアー! 〜アニメーション ワンピース10周年Ver.〜 改詞：心之洛
航海王劇場版：紅髮歌姬 One Piece Film: Red 填詞
海豚是認為 10周年 we Are 的填詞比初代好，它的用字在音樂激情高昂，
要叫喊出來的位，都可以叫喊
因為它的詞發音用的嘴形都可以大聲讀出來
奇怪在於One Piece這麼火熱，但填詞的卻很少
有幾個可能，One Piece的OP太難填，或者IP大作，版權禁很厲害
001 OP1 We Are! | ウィーアー! 改詞：零のRoy
2021-06-18 21:02:09
【粤】用粤语重燃伟大航道的起点！《we are》粤语版！海贼王！我当定了！
粤语填词：零のRoy
素材授权：@喝酒神仙
mv本家：BV14W411i7Ft
揚帆探索 尋秘寶
從沒有地圖
迎危情再上 同挽手
載起這草帽
ONE PIECE
碧海裡每段迷離
寫出悲與喜
升起了我這面旗
尋覓每個知已
只想探索那傳奇
完成壯闊的日記
在浪花中一起去遠飛
踏盡每一片陸地
航道裡 少不免
多少爭鬥或困阻 需要挑戰
憑着勇氣與信念 同行互勉
用雙手擊出一片天
揚帆探索 尋秘寶
從沒有地圖
迎危情再上 同挽手
定可找得到
照耀着暖陽的風
講一聲 you wanna be my friend
We are We are on the cruise
We are!
風沙裡有細雨落地
冰天之中櫻花舞飛
幽島照進天邊初曦
來用兩眼通通儲起
即使有過落難別離
仍前往去守護你
未懼千軍槍彈 向我飛
邁步去 闖入絕地
航道裡 的天氣
多少風雨或雪吹 充滿詭秘
擄着志氣與美夢 同行萬里
用雙手捉緊這勝機
揚帆探索 尋秘寶
從沒有地圖
迎危情再上 同挽手
載起這草帽
映襯着暖陽的風
講一聲 you wanna be my friend
We are We are on the cruise
We are!
揚帆探索 尋秘寶
從沒有地圖
迎危情再上 同挽手
載起這草帽
這夢幻旅途之中
很感激 you wanna be my friend
We are We are on the cruise
We are! We are! We are!
002 OP5 心之航海圖 | ココロのちず 改詞：零叁
2013-08-24 14:24:26
海贼王OP5粤语翻唱
備份
2019年3月7日
海贼王OP5 心之航海图 粤语翻唱
原创填词翻唱 演唱：零叁；后期：生蚝；
沿途多觀賞 雙眼屢獲見聞
七彩鮮花開遍 快樂我心
遇到困劫 告訴你不須抖震
共你書寫故事 永相依配襯
江灣翻波急速駛過倚靠風
看到最美那段虹
與雅趣結對 與絢麗抱擁
拋開往日的苦與痛
不管天邊不管海角都接通
暖化暗冷 照亮暗涌
這熾熱悸動 便頓覺英勇
夢想鬥志亦無窮
話語輕輕紛飛於心底觸碰
讓我湧起溫馨即刻退散冰凍
晚星倍添光照 晚空飄送
發放暖意燦爛出眾
來日可牽手 跟我作伴遠航
深呼吸清新氧氣踏四方
若見過愛過笑過你必心花放
縱然霧與雪 越過海未怕震盪
青青芳草幽香滿載沒法忘
即使風邊沙礫滿佈亦去闖
遇到挫折 告訴你不須沮喪
浪裡風景倒現 眾歡欣向往
路線終可確定也開創
不管低谷不管高處都去跨
對唱說笑你樂意嗎
去眺望遠望 萬象最優雅
浪花也潔白無瑕
助我解開心扉紛擾的死結
明月朗朗照我 深海躍過波折
遠飛半空起跌 探險心切
每處擴散灼熱星屑
沿岸多觀賞 雙眼屢獲見聞
七彩鮮花開遍 快樂我心
遇到困劫 告訴你不須抖震
縱然汗與血 亦奮起未會缺陣
身披風霜出海哪怕暴雨淋
加速穿梭冰川你我沒降溫
願帶上戰友挚友去攻克阻困
共你書寫故事 永相依配襯
誓約終可記下也刻印
來日可牽手 跟我作伴遠航
深呼吸清新氧氣踏四方
若見過愛過笑過你必心花放
縱然霧與雪 越過海未怕震盪
青青芳草幽香滿載沒法忘
即使風邊沙礫滿佈亦去闖
遇到挫折 告訴你不須沮喪
浪裡風景倒現 眾歡欣向往
路線終可確定也開創
003 OP10 We Are!〜動畫10周年Ver.〜 | ウィーアー! 〜アニメーション ワンピース10周年Ver.〜 改詞：心之洛
2021年5月6日
《ONE PIECE》OP10《We Are!（ウィーアー!）》粵語版TVsize
2021-05-08 16:00:06
得偿所愿！海贼王经典人气主题曲《WE ARE!》粤语版OP独唱TV SIZE ——2021年会IT节目回顾之二
粵語填詞：心之洛
演唱：西洋菜煲豬骨
修音：Muize
混音：睡蓮
2021年6月9日
【6人大合唱】海賊王OP《We Are!》粵語翻唱
2021-09-30 11:55:00
广东航海王！粤语《We Are!》男女声大合唱【海贼王OP】
策劃：心之洛
粵語填詞：心之洛
演唱：心之洛 肥貓潮 睡蓮 陳少遊 祈椋 Jacky瑾亮 醒蓮
修音：Muize
後期：睡蓮
部分錄音：廣州威臣音樂培訓中心
MV：午夜格古洛
翻唱版本：東方神起《We Are!（ウィーアー!）》
2021年5月6日 TV 長度
2021年6月9日 完整版
昂揚鬥志陪我闖 朝目標奔往
友誼與友愛 如秘寶會熠熠生光
ONE PIECE
不必置信那導航 以信念尋岸
只要發放你熱情 游弋到七海各方
隱匿世界的海國 無從記載的善惡
親身交手方知究竟
現實嗎 抑或 虛妄
時運有 高低檔
必經風雨 不可閃躲
誰倖免與跌墮 全憑實幹
看開啲 必須想更多！
昂揚鬥志陪我闖 朝目標奔往
友誼與友愛 如秘寶會熠熠生光
各變各法 無須講 只一聲
You wanna be my friend?
We are, We are on the cruise!
We are!
夜幕割破迎曙光 海天清朗
何妨來與我 凌駕珍寶 解開束綁
快搭上我們肩膊 浪漫地
You wanna be my friend?
We are,
We are
on the cruise!
We are!
昂揚鬥志陪我闖 朝目標奔往
友誼與友愛 如秘寶會熠熠生光
各變各法 無須講 只一聲
You wanna be my friend?
We are,
We are
on the cruise!
We are!
We are!!
We are!!!
航海王劇場版：紅髮歌姬 One Piece Film: Red 填詞
FILM RED 主題曲 -〈新時代〉
2024-05-25 18:21:17
旧时代舍弃！现在是《新时代/粤语版》红发歌姬登场曲嗨翻全场！【海贼王：红发歌姬 主题曲】
粤语填词：心之洛
粤语翻唱：祈椋
混音：咕噜北Glubei
FILM RED 劇中歌 -〈Tot Musica（消逝之歌）〉
作詞：cAnON. / 作編曲：澤野弘之 / 歌：Ado
2023-09-06 18:18:13
如果唱粤语歌能摧毁世界！《TOT MUSICA》 粤语版《海贼王：红发歌姬》插曲（Cover. Ado）
粤语填词：心之洛
粤语翻唱：睡莲 @睡莲Nemui
后期：咕噜北
FILM RED 劇中歌 -〈逆光〉
作詞、作編曲：Vaundy / 歌：Ado
2023-09-23 11:02:30
广东红发歌姬参上！粤语版「逆光 ウタ from ONE PIECE FILM RED 」带你感受燃烧生命的演唱！《海贼王：红发歌姬》插曲
No comments:
Post a Comment