日本動漫粵語翻唱歌手

整合文章《ACG粵語翻唱介紹》：https://keithbox.blogspot.com/2019/09/acg-song-cover-collection.html

很多人都喜歡動畫歌曲的日文版，粵語版感覺不太受歡迎，不過其實當中也有很高的水準，喵宅在五六年前便開始有習慣聽英文或粵語動畫歌曲翻唱，而這一兩年來，喵宅感覺這些翻唱歌曲的數目有上升的趨勢，如果不及時做一個記錄的話將來便不能有系統的聆聽各歌手的演唱了，所以便寫一篇整理用途的文章。

注意：以下內容除了喵宅的個龜意見外都是從網絡各處收集而來的，有關人仕的描述如有錯誤或構成誹謗，煩請閣下（私下）告知喵宅並將其刪去。

……不過喵宅主要會基於推動粵語動漫歌曲創作的角度賞析各位歌手（其次是喵宅喜不喜歡，不過喵宅沒提及的人士不代表不好啊，只是喵宅少見識沒聽過而已^^）

RVCO

一個主要替動畫進行粵語配音的團隊（廣洲人居多？），其次也會做一些粵語翻唱，有關詳情可看百度：https://baike.baidu.com/item/RCVO
官網：http://rcvo.icoc.cc/
bilibili：http://space.bilibili.com/41593/#/
（60首粵語翻唱中，有一半以上也是Love Live，加上其主力創作又是配音，所以喵宅沒怎麼留意他們，最近也就聽過《喜歡你萬歲》）

他們應該是目前最多妹子最大型的粵語配音愛好者組成的團隊，在不少動漫節上也有表演。
https://www.youtube.com/watch?v=cEDT-locNdU&list=PLy2dJZd6P9_k0ShGFKlgFKfNFHxi9sX1-

其實喵宅有一段時間誤以為RCVO和粵漫社三色堇是同一團隊（標誌都是用相似的彩虹色調）

粵漫社三色堇

又是一個很多女生成員的粵語翻唱團體，他們主力於粵語翻唱的創作，詳情請看百度：https://baike.baidu.com/item/%E7%B2%A4%E6%BC%AB%E4%B8%89%E8%89%B2%E5%A0%87

bilibili：http://space.bilibili.com/78023/#/

微博：http://tw.weibo.com/dreamxtpansy

亦會參加一些動漫節的活動
http://list.youku.com/albumlist/show?id=17901867&ascending=1&page=1

其作品質素不錯，喵宅較喜歡他們多於RCVO，可能是因為作品有更多喵宅熟悉及喜歡的動漫吧，喵宅最早聽們的作品便是《未聞花名》ed。不過其曝光率及發佈作品的速度好像比RCVO低，喵宅近三年來也沒怎麼聽他們了（其實是因為沒習慣用Bilibili，通常都只在Youtube搜尋）。

雪霏嵐嵐

一名女性，廣洲人（如有錯誤煩請指證）
有參與粵漫社三色堇的翻唱創作
bilibili：https://space.bilibili.com/78201/#/
微博：https://www.weibo.com/arashiyy?is_hot=1#_rnd1526101997013
5sing：http://5sing.kugou.com/arashiyy/default.html

之前她接受過的媒體訪問：http://www.moejam.com/news/19088.html

從其bilibili個人網站中看，她至今共發佈了126段翻唱音樂影片，大約有：
7X首日文翻唱
2X首普通話翻唱
3X首粵語翻唱
1個合集

喵宅認為她的歌曲是挺有保證的，即使不是自己喜歡的歌，也不會說聽了一秒後便想轉台的程度。然後，經過了7年半的時間，平均每個月也有一段翻唱影片，已維持了一定的粉絲量，望她日後能繼續做各種創作。

附上喵宅最近聽的歌https://www.youtube.com/watch?v=5YI07G20Nmk

師欣

一名女性，廣洲人
有參與RCVO的配音及翻唱創作

Youtube：
https://www.youtube.com/channel/UC9okwfS5O3oSI6N4_xoAfLA
Bilibili：https://www.facebook.com/bilibilishixin/?hc_ref=ARRyiLwaOGWDX0L-KSG5gK7uR9s1zEkMa8MVtbpuSFEin5k7uNWBgZSZY98dp3y4uOY
（其本人主要是透過Bilibili發佈影片的）
Facebook：
https://www.facebook.com/bilibilishixin/?hc_ref=ARRyiLwaOGWDX0L-KSG5gK7uR9s1zEkMa8MVtbpuSFEin5k7uNWBgZSZY98dp3y4uOY
5sing：http://5sing.kugou.com/12513253/default.html

有關她的一篇採訪
https://kknews.cc/zh-cn/entertainment/2m3x4z9.html

她的歌曲也不錯聽，有幾首喵宅也十分喜歡。例如《深海少女》和原本由初音唱但神奇地被海賊王的團員（偽）演釋的《歌韻就算無形》。

DS

一名男性，香港人
Youtube：https://www.youtube.com/user/dsknf1

很喜歡他的聲線，某些作品完全演釋到角色的心情出來，是喵宅暫時會留意的歌手（不過喵宅還是沒Subscribe他的Youtube）

最喜歡的作品之一是《星期五的早安》。

Chi Ying（子瑩）

一名女性、香港人

Youtube：https://www.youtube.com/user/piscesbearbear/videos
Facebook：https://www.facebook.com/ying.chi.775

雖然喵宅在五年前已有聽她的歌，當時粵語翻唱歌手並不多，感覺她的歌唱素質挺高，現時當然更高了。不過由於現在作品的增加，而且她有很多作品均是日文翻唱，所以喵宅這幾年內除了一兩首固定曲目外便沒有再聽她的新歌了，因為要寫這篇文章所以便聽了一些歌曲，最近聽的是這首：https://www.youtube.com/watch?v=MEc6vPREySM

鏡泠風

一名男性，香港人
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCvIQ08NYR-tKO6U65NjI7fg
Facebook：https://www.facebook.com/kenith.producer/

在四五年前，每當喵宅在Youtube搜尋「動漫粵語翻唱」，便常常看到他的歌曲（不過喵宅並不是常常聽，最近有聽的是這首https://www.youtube.com/watch?v=oEBNV-C0qes），時至今日，他已成為一個動漫粵語翻唱的中堅份子。

話說現在喵宅才發現他是泠風而不是「冷」XD。

弘月project

這個團體也有一定規模，有關詳情請看http://canto.acgvlyric.org/doku.php/g:%E5%BC%A6%E6%9C%88project

Youtube：https://www.youtube.com/channel/UC8B0hNgEsy58JwLBhN70Pzw/featured
Facebook：https://www.facebook.com/弦月project-795235297190086/

這團體是在認識鏡泠風時同時認識的，不知為什麼喵宅真的很少聽這團體發佈的歌，最近亦都最常聽的是刀劍神域的《Catch The Moment》。

薯蛋頭家姐（Hayley cheung）

一名女性，香港人
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCI4EWObVYeCZ7hGW4YfghTg
Facebook：https://www.facebook.com/hayleycheung102/
Bilibili：https://space.bilibili.com/153027906/#/

這名歌手是我在這一年內認識的，雖然發佈的歌曲不多，不過唱得很好聽，很有感情喵，最喜歡的是這首https://www.youtube.com/watch?v=j2u3UaGw-ZE

結語

當然除了上述提及的，網絡上還能找到很多粵語翻唱歌手，單以這首歌為例，便有13名歌手了。https://www.youtube.com/watch?v=JZmo2jx_Q4U

之前有一群粵語翻唱歌手在香港舉辦了《First Step - 同人粵詞音樂》活動，當中也有很多以上提及過的歌手啊。

話說很多歌手都懂日語很厲害啊！喵宅也就只是……三年前考了N1……不過不懂唱歌填詞XD

除了歌手以外，相信有不少人對這些動漫歌的粵語填詞有興趣吧，所以喵宅會再寫一篇介紹ＡＣＧ粵語填詞人的。

以上🐢喵。