cantonese cover naruto-Shippūden 2026

 參考圖片︰火影忍者在香港時代廣場的展覽

前言

最近喵宅以AI 技術，為之前的發佈的火影填詞，配上人聲

距離首次授權轉載填詞，差不多10年了，喵宅的電腦技術已經進入到海豚不熟悉的領域。

簡介

儘管動畫的播出時間晚於漫畫，但由於動畫很快就追上了漫畫進度。為了避免動畫內容重疊，製作方傾向於拖戲、在一些芝麻大小的日常劇情，增加篇幅。在動畫第135集「佐助營救任務」結束後，動畫的進度已經迅速趕上了漫畫。該篇章結束後，動畫立即轉為動畫原創影集，以便讓漫畫再次拉開進度差距。這些原創劇集大多是可有可無的獨立故事，只有少數是有關主線劇情篇的一部分，第一季動畫總共播出了85集。

系列回歸，新番更名為 Naruto: Shippūden《火影忍者疾風傳》（Naruto Shippūden，字面意思：火影忍者颶風編年史）。並於2007年2月15日首播。

所以 之前的動畫會叫 Naruto / Naruto original

新的動畫會以 Naruto: Shippūden 區分

改編列表

Naruto Shippuden OP 16 Silhouette (剪影 / 輪廓) | 填詞 samhung.sh

Naruto Shippuden OP 13 Not Even Sudden Rain Can Defeat Me | 填詞 samhung.sh

Naruto Shippuden ED 33 A Promise That Doesn't Need Words | 填詞 samhung.sh

火影忍者劇場版：THE LAST ED - Star Vessel

Naruto Shippuden OP 16 Silhouette (剪影 / 輪廓)  | 填詞 samhung.sh

https://youtu.be/7E6gykKePT8?si=_dNVf8yzgR4FYKPa
2025年12月28日
【粵語填詞】 火影忍者疾風傳 op 16 Silhouette 粵語翻唱 feat. 未抒

粵語填詞：IG: samhung.sh

鎖定那天

我堅守這步向終點

雖沒所見 不需見 不需見 我 步履不變

穿過那天

再轉身的回望起點

揮目所見 終點線 起點線 也路徑不變

我 失足過 也攀起過 如今的我

明白了 那 日結果 懶理 拋低也可

那年那天傷心痛楚

此時回望 方知箭影飛過

不需理 不需記 似白雪散飛

某時某刻終於記起

那時共我飛奔千山的你

哭泣過 歡喜過 我學懂更多

幼時記憶中的碎片

找尋共我到終點的你

的嬉戲 的希冀 你步履的美

珍惜過去 珍惜過去 飛鷹飛去

來日你我 心境也如初

Naruto Shippuden OP 13 Not Even Sudden Rain Can Defeat Me | 填詞 samhung.sh

https://youtu.be/zrT35m742Gk?si=Y6D7PUCx3z8hqR_5

2025年12月28日

【粵語填詞】火影忍者疾風傳 op 13 ニワカ雨ニモ負ケズ 粵語翻唱 feat. 未抒

粵語填詞：IG: samhung.sh

冷卻了世間那事情 而你再次覺醒
從你那眼光中已現形 何處再次任性?
從一起跑拋出身穿先領 何以會再放輕
如你似沒約束去做人從前警醒所有不聽

步伐放輕又放輕又放輕一切 望著背影望背影夢裏無自制
誰要解開這拘束世人節禮

何以拘束世界 何以拘束這一切
用你方式處世 放手世間漸瑰麗
就算這天眼閉 自己也無錯別愧 
這次 這次 能否於一試 連這也放低
就算這天眼閉 自己也無錯別愧
這次 這次 能否於一試 連這也放低

Naruto Shippuden ED 33 A Promise That Doesn't Need Words | 填詞 samhung.sh

https://youtu.be/e9GHWGCsX1U?si=0B_Dvvr3LDzGDySi

2025年12月28日

【粵語填詞】火影忍者疾風傳 ed 33 不需要言語的約定 粵語翻唱 feat. 翎婉

重拾昨天那舊夢

隨著那背影此刻竟覺得放鬆

不要 傷痛

和你 再次共尋夢

仍舊記憶似朦朧

原是你 抱緊消失的我的晚空

而那碎片似落紅

祈望會 有一天可跟你深深抱擁

放心

失去了 哭裏笑

得到了 別太輕飄

經過痛楚 我必再笑 

終於那 勇氣明亮了 仍能長互照 此刻今宵 

破折 傷痛 或盡是冰凍 只要再一次 記得今朝 

終於那 武器磨滅了 坐地對天 忘懷大笑

不管這次 或是下一次

只要再一次 記得今朝 的心意

長埋在我意

火影忍者劇場版：THE LAST ED - Star Vessel | 填詞：samhung.sh

https://youtu.be/FQKcvJ5h_WM?si=rhFcgnSrZRCNFDZm
2025年12月28日
【粵語填詞】 火影忍者劇場版：THE LAST 片尾曲 星之器 粵語翻唱 feat. 未抒

粵語填詞：IG: samhung.sh

等待 等待 待你到那未來

背靠半寸窗台 望星海 祈望你望見愛

但是就算一再 一再 奉上保守的愛

神閉上那片將來 怎張開 遺憾故事記載

共你相識相交之間 有幾多次

愉快傷感的情節 都鼓舞著意志

從前關心的心思 只敢書記在信紙

此刻終可以會知

共你編織的秀麗憶記 純真的愛極為細膩

經細嚼過明白那韻味 遊歷現實盛衰都不會死

在那星光中照耀的你 何必跟我逗留兩地

如今相擁這片共我度過的時期

看星空遠飛

一年 一年 月老隱隱的線

誠意去眺看冰蟾 晚星閃 仍舊似沒有變

但是就算不變 不變 幸有丹心一片

而那片愛對空成言 悄升天 祈望滿月看見

夜裏星光一點點 愛戀相連

夢裏單膝的情節 將心意奉獻

就算失憶的一天 記憶冰凍在照片

彼此心中也互牽

共你編織的秀麗憶記 由衷的愛極為細膩

經細嚼過明白那韻味 遊歷日月萬千都不會死

在那煙花中散落的你 何必跟我逗留兩地

如今相擁這片共我度過的時期

看花火遠飛

共你相識相依之間 再多幾次

默契堆積的情節 不刻意或有意

從前選好的婚衣 那圈簡約白戒指

此刻終可以

紅線此刻終可 繫之

貽留下燦爛故事

共你譜寫出歲月的美 沉穩的愛極為細膩

當你再次回味亦細味 遊歷患難禍災都不會死

在那悲喜中吻下的你 從初識到殿堂聖地

何不捉緊這片羅曼蒂克的迷離

看花瓣遠飛 以一生銘記