RON'S GONE WRONG
是第一套 海豚 訂閱 Disney+ 看的新電影
今天是農歷新年初一，海豚預先發佈，接下來原定星期日才發佈的文章
讓大家放假可以解悶，海豚的體貼就好像，遊戲廠商假日不想上班，在上一個更新一次過推出任務活動一樣，呵呵。
中國：天賜靈機
香港：失靈腦朋友
臺灣：天兵阿榮
英譯：Ron's Gone Wrong
製片商︰
Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures
整體評分︰ ★★★★★★★★★☆ (9/10)
簡介
孤僻到無朋友的12歲主角巴尼 (Barney)，因為家境並不富裕，只買得起一隻「壞壞哋」的次貨「腦友」(Ron)，經常失靈但又極具個性，雖然時時撞板，但他們結伴同行，展開細路仔與機械人玩轉未來電子世界之旅，絕對是一場緊張刺激﹑探索真正友誼的超乎想像歷險記！
"Ron’s Gone Wrong" is the story of Barney, a socially awkward middle-schooler and Ron, his new walking, talking, digitally-connected device, which is supposed to be his "Best Friend out of the Box." Ron’s hilarious malfunctions set against the backdrop of the social media age, launch them into an action-packed journey in which boy and robot come to terms with the wonderful messiness of friendship.
**** 以下可能含有劇透內容、以及吐糟內容。 ****
注意︰前方高能
警句︰內有雷，避免燒傷或燙傷，請立即離開。
劇情概要
男主角 Barney Pudowski (以下簡稱 Barney)
Barney 有哮喘，是名初中生
是唯一一個學生沒有 B-BOT
B-BOT 是由泡泡企業推出的最新型智能交友機械人
Barney 從少認識，比較親密的朋友都 著迷在他們自已的 B-BOT之中，
而因為他沒有 B-BOT，令他的社交有點障礙
在他的生日當天，他爸的在後巷偷偷買了個準備送回廠的 瑕疵品 B-BOT
這個『瑕疵品 B-BOT』就是 RON，RON 有點問題
Barney 開箱啟動 RON 時，載入進度一直卡在 5%
令 RON 很多功能也沒有
Barney 發覺 RON 很異常，基本不能正常運作
Barney 決定帶 RON 去退貨，換一個新的
途中，發現 RON 沒有安全限制，可以打人，剛好幫正被欺負的 Barney 出了一口氣
可以打人的 B-BOT 立即 引起了警方和泡泡集團的關注
警察/Barney/Barney的爸和他奶奶/RON都到了泡泡集團
泡泡集團為了迅速平息事件，立即將 RON 送去壓碎機了
Barney 跟不正常又帶點瘋狂的 RON 在一起，感到很刺激
Barney 認定 RON 是他的朋友，於是偷偷救走了 RON
Barney 偷偷帶著 RON 回家，決定教它如何成為 Barney 的朋友
及後，過了好一段時間，兩人在玩耍期間，RON 意外的滾下山坡，兩者都闖進了 Barney 的同學 Savannah Meades (第一女配角) 的直播之中
第一女配角 (以下簡稱 Savannah ) 對於 Barney 終於有 B BOT 有點意外
卻又發現竟然沒有加她好友，她的 B BOT 聽到後立即去接觸 RON
Barney 才坦白，RON 沒有這些功能
Savannah 很驚訝，一個不能交朋友的 B BOT ? 豈不是等於沒有用處?!
Barney 請求 Savannah 不要聲張，因為他是偷偷藏起 RON 的，RON的存在不可以公開
回到家後， RON 終於明白他的存在，就是幫助 Barney 結識新朋友
於是隔天便自行出門，去幫 Barney 找新朋友
之後便開始進入主題……
之後的劇情，杜芬宅不告訴你，自已去看啊
印象深刻的衰
這種老師是個麻煩
海豚不喜歡她
印象深刻的好
字典 梗
現代人，隨身都是 Android / iPhone / iPad / Mac Book ... / 智能手機 / 智能眼鏡
對於某些人，家中沒有網絡應該幾乎等於世界未日，外出沒有網絡會混身不自在，沒有安全覺
好像 RON 開箱一直卡在 5%，資料只載入了 A 開頭的 生字
Aadash, Aaron, Abraham, Absalom...
Addis Ababa, Amsterdam...
Arizona
airplane, ambulance, alligator, aardvark
Alice Springs, Allahabad, Anchorage, Albuquerque
Afloat, Aquatic, Accident
所以 Ron 抓實 Barney 想一起進入 壓碎機玩 (RON 以為好玩) 時
不論 Barney 如何掙扎，說放手或什麼
Ron 也沒反應，直到 Barney 大叫︰
壓碎機 不好玩的，會將你 Annihilate (毀滅)
才有反應
(這一小節翻譯後沒法完整表達意思，海豚初時不明白，所以轉了英語再看一次才懂。這是美中不足)
角色很立體
角色有十分細微的肢體動作
例如老師想抱 Barney 時，展露的笑容和眼神，十隻手指動得非常快，表現得很有熱情
每當 RON 學習到一件事物時，都會有叮一聲，眼睛會變成長方形
很好理解
這一幕 RON 與Rich Belcher 打架很有趣
RON︰我要消滅你！
這位 Savannah Meades 的肢體表現很浮跨，迪士尼開始走歪
她的舉體都是為了掃造自己的美好形象
令海豚聯想起 照橋心美
起承轉合
這套劇情的起承轉合掌控得宜，結構完整
在中途海豚一直在想，
Barney 一邊在教 RON 什麼是朋友 + 如何成為自已的朋友，
一邊了解自已 + 領悟到如何去認識朋友
到底最後會怎樣呢，是否 Barney 重新認識自已，去改變有些孤僻的日常生活
如果是，真的太老土，亦很沉悶
或是變成 I, Robot (2004) 的黑暗陰謀
幸好這些都沒有發生，海豚的判斷是，有沒有朋友不重要，在片中重要的不是結果
是過程，在這種年紀的小子，沒有永遠的敵人，重要是過程中學習到朋友是什麼
大部份人都是群體生活的，在過程中學習到如何與別人相處
智能生活的現實問題
電子科技必需依賴網絡，片中亦有描述，其實人工智能，始終是人工的。
有時侯會顯得智力不足，非常有真實感，令觀眾很容易進入片中。
兩人在附近同時說話，雙方的 B BOT 也因為捕抓錯主人的聲音，最後認為不是主人的命令而沒有執行
B BOT 的其中一個功能是按個人興趣和嗜好，快速查找志同道合的人作朋友，
有一幕，如果雙方的B BOT找不到共同之處，沒有相同興趣/嗜好，而令雙方 B BOT 沒有互加好友
變相控制/限制的各人的自主
當他們的 B BOT 都解除限制後，場面幾乎失控了，例如看限制電影，暴力和破解也接續出現
泡泡集團暗地裡一直有收集使用者的個人資料，包括錄像，為的是背後的商業利益
小結
綜上所述，杜芬宅認為 Ron's Gone Wrong 是一部很貼地的電影，與科技相關的梗亦是現實中面對的問題，令人非常容易進入 Ron 和 Barney 的世界
B-BOT 的總部構圖有點像
Cloudy with a Chance of Meatballs 2 當中的 Live Factory
虛構的科技公司就是要在海上建立一座人工島，然後建築物必需透明採光
很時尚，嘿嘿
及後，不禁令海豚想像較早時侯，在Netflix 看了一部 反面教材，叫
Next Gen
兩者有著類似的題材，但Next Gen 是海豚少有地看到一半，撑不著，
放棄了，劇情一塌糊塗，垃圾，垃圾，垃圾，不推薦去看。
Reference
Ron’s Gone Wrong
Ron's Gone Wrong
No comments:
Post a Comment